Misery (Prószyński i S-ka)

Tytuł oryginału: Misery
Rok wydania: 2012
Pierwsze wydanie: 1987
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 440
Cena: 14,90 PLN
Tłumaczenie: Robert P. Lipski





Tekst z okładki:

Paul Sheldon jest autorem poczytnych tandetnych romansideł. Jego cykl o Misery Chastain zdobył ogromną popularność. Autor miał jednak już dość swojej bohaterki i w ostatniej powieści ją uśmiercił. Teraz postanowił zająć się pisaniem poważniejszych książek. Pewnego razu podczas zamieci śnieżnej jadąc po pijanemu samochodem uległ poważnemu wypadkowi. Odzyskał przytomność dopiero w stojącym na odludziu domu Annie Wilkes, byłej pielęgniarki uwielbiającej jego książki o Misery. Pobyt w domu Annie zamienia się w prawdziwy koszmar, gdy kobieta wraca z miasta z ostatnią książką Paula... 

Łowca Snów (Prószyński i S-ka)

Tytuł oryginału: Dreamcatcher
Rok wydania: 2012
Pierwsze wydanie: 2001
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 816
Cena: 14,90 PLN
Tłumaczenie: Arkadiusz Nakoniecznik





Tekst z okładki:

Czterej kilkunastoletni chłopcy zrobili kiedyś coś wspaniałego, coś wielkiego i dobrego - coś, co odmieniło ich życie. Połączeni telepatyczną więzią kroczyli przez lata różnymi ścieżkami, które jednak w końcu doprowadziły ich do drewnianego domku w środku lasu. Tam ich drogi musiały się rozejść: niektórych czekała śmierć, niektórych zaś los znacznie gorszy od śmierci: ucieczka w głąb własnego umysłu przed bezwzględnym, drapieżnym, nieznającym litości przeciwnikiem, początkowo całkowicie nieludzkim i tym groźniejszym, im bardziej upodabniał się do człowieka. Uwolnić ich od tego koszmaru mógł tylko ten piąty, ten, który kiedyś pomógł im wznieść się ponad przeciętność, który połączył ich na długie lata, który znacznie więcej dawał, niż brał - prawdziwy łowca snów... 

Desperacja (Albatros)

Tytuł oryginału: Desperation
Rok wydania: 2012
Pierwsze wydanie: 1996
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 544
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski




Tekst z okładki:

Górnicze miasteczko Desperacja, położone w odludnej części środkowej Nevady, staje się miejscem niezwykłych, przerażających wydarzeń. Niegdyś kipiące życiem, od pewnego czasu sprawia wrażenie porzuconego przez mieszkańców. Zostały tylko kojoty, węże, skorpiony i myszołowy... oraz miejscowy policjant Collie Entragian, mianujący się jedynym przedstawicielem prawa na zachód od Pecos, który patroluje przebiegającą obok drogę nr 50. Podróżni, którzy trafili tu zrządzeniem losu, a wśród nich rodzina Carverów i jadący 700-funtowym harleyem sławny pisarz Johnny Marinville, nigdy nie dotrą do celu swojej podróży, a ich przeznaczeniem będzie poznać prawdziwy sens słowa "desperacja".

Marzenia i Koszmary (Prima)

Tytuł oryginału: Nightmares and Dreamscapes
Rok wydania: 1995
Pierwsze wydanie: 1991
Wydawnictwo: Prima
Ilość stron: 432 (tom I) - miękki, 416 (tom II) - twardy
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Michał Wroczyński, Witold Nowakowski




Tekst z okładki:

Wybór 24 znakomitych opowiadań mistrza grozy uzupełniony jego osobistym komentarzem, w którym autor wyjaśnia źródła swojej twórczej inspiracji. Stephen King w najwyższej pisarskiej formie! 

Dziennikarz poszukujący sensacyjnego tematu do reportażu natrafia na ślad pilota-wampira, którego zagadkowe pojawienia się na odległych od siebie lotniskach są zawsze zwiastunami kolejnych morderstw... Podstarzały nauczyciel poświęca siedem lat życia by w bardzo nietypowy sposób zemścić się na zabójcy swojej żony... W gabinecie detektywa Umneya zjawia się tajemniczy gość twierdząc, iż Umney jest jedynie tworem jego pisarskiej wyobraźni... Czterdzieści lat po śmierci Sherlocka Holmesa doktor Watson wspomina zagadkę morderstwa, którą rozwikłał szybciej od swego sławnego przyjaciela...  

Cmętarz Zwieżąt (Prószyński i S-ka)

Tytuł oryginału: Pet Semetary
Rok wydania: 2012
Pierwsze wydanie: 1983
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 528
Cena: 14.90 PLN
Tłumaczenie: Paulina Braiter



Tekst z okładki:

Na świecie istnieją dobre i złe miejsca. Nowy dom rodziny Creedów w Ludlow był niewątpliwie dobrym miejscem - przytulną, przyjazną wiejską przystanią po zgiełku i chaosie Chicago. Cudowne otoczenie Nowej Anglii, łąki, las; idealna siedziba dla młodego lekarza, jego żony, dwójki dzieci i kota. Wspaniała praca, mili sąsiedzi - i droga, po której nieustannie przetaczają się ciężarówki. Droga i miejsce za domem, w lesie, pełne wzniesionych dziecięcymi rękami nagrobków, z napisem na bramie: CMĘTARZ ZWIEŻĄT (cóż, nie wszystkie dzieci znają dobrze ortografię...). 

Ci, którzy nie znają przeszłości, zwykle ją powtarzają... i nie chcą słuchać ostrzeżeń. 

Wielki Marsz (Prószyński i S-ka)

Tytuł oryginału: The Long Walk
Rok wydania: 2012
Pierwsze wydanie: 1979
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 352
Cena: 12.90 PLN
Tłumaczenie: Paweł Korombel






Tekst z okładki:

Mroczna, alegoryczna wizja przyszłości Stanów Zjednoczonych. Stu chłopców wyrusza w morderczy marsz - meta będzie tam, gdzie padnie przedostatni z nich. Tu nie ma miejsca na sportową rywalizację, ludzkie uczucia ani na zasady fair play, ponieważ gra toczy się o bardzo wysoką stawkę. Najwyższą z możliwych. 

Komórka (Albatros)

Tytuł oryginału: Cell
Rok wydania: 2012
Pierwsze wydanie: 2006
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 432
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki






Tekst z okładki:

Młody rysownik Clay Ridell ma powody do zadowolenia. Przed chwilą podpisał lukratywny kontrakt wydawniczy. Uczcił ten radosny fakt zakupem prezentu dla żony. Wracając ze spotkania, jest świadkiem budzących grozę wydarzeń. Elegancko ubrana kobieta i dwie nastolatki wpadają w krwiożerczy szał. Nie tylko one. Ulice zapełniają się bełkoczącymi ludźmi, przechodnie bez powodu rzucają się na siebie, z nieba spadają samoloty. Szaleństwo ogarnia każdego, kto odebrał telefon komórkowy. Tajemniczy sygnał, później nazwany pulsem, nie niszczy aparatów, ale wyzwala agresywne, destrukcyjne skłonności. Świat ogarnia chaos, zaczyna się bezlitosna walka o przeżycie. Syn Ridella i jego żona są w domu, z dala od Bostonu. Clay musi do nich dotrzeć, nim Johnny użyje komórki, którą otrzymał na dwunaste urodziny. Pieszo, bo komunikacja już nie istnieje. Na będących w podobnej sytuacji wędrowców czyhają zombi, ofiary Pulsu, zabijając nielicznych, którzy pozostali normalni. Jedynym bezpiecznym miejscem jest centrum stanu Maine, obszar znajdujący się poza zasięgiem telefonii komórkowej. Ostatnia enklawa ludzkości, czy przemyślnie skonstruowana pułapka?

Cztery Pory Roku (Albatros)

Tytuł oryginału: Different Seasons
Rok wydania: 2012
Pierwsze wydanie: 1982
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 512
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki




Tekst z okładki:

Zbiór 'Cztery pory roku' zawiera 4 nowele: 

SKAZANI NA SHAWSHANK Andy odsiaduje karę dożywotniego więzienia za podwójne morderstwo, którego nie popełnił. W Shawshank rządzą sadystyczni strażnicy, a dyrektor więzienia to hipokryta i oszust. Ale Andy jest sprytniejszy od każdego z nich. Lata, jakie przyjdzie mu spędzić w celi, wykorzysta na przygotowanie misternego planu zemsty tak zaskakującego, że zmyli nawet najbliższych mu współwięźniów... 

ZDOLNY UCZEŃ Todd Bowden wpada na trop hitlerowskiego zbrodniarza, który pod przybranym nazwiskiem ukrywa się w amerykańskim miasteczku. Trzynastoletni chłopak okaże się bardzo pojętym uczniem oprawcy z Auschwitz... 

CIAŁO Grupa przyjaciół z niewielkiego prowincjonalnego miasteczka w amerykańskim stanie Oregon postanawia odnaleźć zaginionego kolegę. Marzą, by wszyscy uznali ich za bohaterów. Wyruszają na dwudniową wyprawę, w czasie której poznają swoje prawdziwe oblicza. 

METODA ODDYCHANIA Emlyn McCarron opowiada historię niezwykłego porodu, jaki przed laty odebrał w Wigilię Bożego Narodzenia. Porodu, który zaczął się śmiercią pacjentki w wyjątkowo drastycznych okolicznościach... 

Nocna Zmiana (Prima)

Tytuł oryginału: Night Shift
Rok wydania: 1994
Pierwsze wydanie: 1978
Wydawnictwo: Prima
Ilość stron: 384
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Michał Wroczyński






Tekst z okładki:

Opowiadania zawarte w tym zbiorze powstały, kiedy Stephen King był dopiero u progu wielkiej kariery, a krytycy wyrażali się o jego twórczości sceptycznie. Niespodziewany sukces komercyjny i literacki pierwszej powieści, "Carrie" (jej filmową wersję przyjęto entuzjastycznie), potwierdzony rychło przez "Miasteczko Salem", zapewnił autorowi miejsce wśród najpopularniejszych obecnie pisarzy świata. Wydany później tom opowiadań "Nocna zmiana" zachwycił czytelników oryginalnością i natychmiast trafił na listy bestsellerów. Dla wielbicieli superhorrorów, którzy szukają naprawdę mocnych wrażeń, jest to nie lada gratka - po prostu prawdziwa uczta. Takie emocje może wywoływać tylko niekwestionowany mistrz grozy i wielki znawca ludzkiej duszy, czyli... King. W każdym z tych kunsztownie budowanych opowiadań mamy niespodziewane zwroty akcji potęgujące i tak gęste napięcie i niepokój. Mistrzostwo autora sprawia, że niepostrzeżenie stajemy się niemal uczestnikami niesamowitych zdarzeń, znajdujemy się w świecie, który zdumiewa i fascynuje swoją osobliwością. 

Rose Madder (Albatros)

Tytuł oryginału: Rose Madder
Rok wydania: 2005
Pierwsze wydanie: 1995
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 447
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki


Tekst z okładki:
Pewnego dnia Rosie Daniels decyduje się porzucić swojego męża, przed którym odczuwa paniczny strach, i pod przybranym nazwiskiem rozpocząć nowe życie. Ucieka do innego miasta, gdzie wkrótce zdobywa ciekawą pracę, nawiązuje znajomości i przyjaźnie. W sklepie ze starociami kupuje niezwykły obraz zatytułowany "Rose Madder", który - jak się okazuje - pozwala przeniknąć do innego świata. Tymczasem tropem kobiety podąża jej mąż Norman, policjant-psychopata, gotowy zabić każdego, kto stanie na jego drodze. Jest już coraz bliżej, śledzi jej przyjaciół, zdobywa adres żony. Tylko ucieczka w świat "Rose Madder" może ocalić życie Rosie...  

Marzenia i Koszmary (Albatros)

Tytuł oryginału: Nightmares and Dreamscapes
Rok wydania: 2011
Pierwsze wydanie: 1993
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 752
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Witold Wroczyński, Witold Nowakowski 


Tekst z okładki:

Wybór 24 znakomitych opowiadań mistrza grozy uzupełniony jego osobistym komentarzem, w którym autor wyjaśnia źródła swojej twórczej inspiracji. Stephen King w najwyższej pisarskiej formie! 
Dziennikarz poszukujący sensacyjnego tematu do reportażu natrafia na ślad pilota-wampira, którego zagadkowe pojawienia się na odległych od siebie lotniskach są zawsze zwiastunami kolejnych morderstw... Podstarzały nauczyciel poświęca siedem lat życia by w bardzo nietypowy sposób zemścić się na zabujcy swojej żony... W gabinecie detektywa Umneya zjawia się tajemniczy gość twierdząc, iż Umney jest jedynie tworem jego pisarskiej wyobraźni... Czterdzieści lat po śmierci Sherlocka Holmesa doktor Watson wspomina zagadkę morderstwa, którą rozwikłał szybciej od swego sławnego przyjaciela...  

Desperacja (Prima)

Tytuł oryginału: Desperation
Rok wydania: 2000
Pierwsze wydanie: 1996
Wydawnictwo: Prima
Ilość stron: 542
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski


Tekst z okładki:
Górnicze miasteczko Desperacja, położone w odludnej części środkowej Nevady, staje się miejscem niezwykłych, przerażających wydarzeń. Niegdyś kipiące życiem, od pewnego czasu sprawia wrażenie porzuconego przez mieszkańców. Zostały tylko kojoty, węże, skorpiony i myszołowy... oraz miejscowy policjant Collie Entragian, mianujący się jedynym przedstawicielem prawa na zachód od Pecos, który patroluje przebiegającą obok drogę nr 50. Podróżni, którzy trafili tu zrządzeniem losu, a wśród nich rodzina Carverów i jadący 700-funtowym harleyem sławny pisarz Johnny Marinville, nigdy nie dotrą do celu swojej podróży, a ich przeznaczeniem będzie poznać prawdziwy sens słowa "desperacja". 

Desperacja (Prima)

Tytuł oryginału: Desperation
Rok wydania: 1999
Pierwsze wydanie: 1996
Wydawnictwo: Prima
Ilość stron: 542
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski


Tekst z okładki:

Górnicze miasteczko Desperacja, położone w odludnej części środkowej Nevady, staje się miejscem niezwykłych, przerażających wydarzeń. Niegdyś kipiące życiem, od pewnego czasu sprawia wrażenie porzuconego przez mieszkańców. Zostały tylko kojoty, węże, skorpiony i myszołowy... oraz miejscowy policjant Collie Entragian, mianujący się jedynym przedstawicielem prawa na zachód od Pecos, który patroluje przebiegającą obok drogę nr 50. Podróżni, którzy trafili tu zrządzeniem losu, a wśród nich rodzina Carverów i jadący 700-funtowym harleyem sławny pisarz Johnny Marinville, nigdy nie dotrą do celu swojej podróży, a ich przeznaczeniem będzie poznać prawdziwy sens słowa "desperacja". 

Zielona Mila (Albatros)

Tytuł oryginału: The Green Mile
Rok wydania: 2009
Pierwsze wydanie: 1996
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 415
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Andrzej Szulc

Tekst z okładki:

Akcja powieści, zbliżonej klimatem do głośnej noweli tego samego autora pt. "Skazani na Shawshank" , toczy się w Ameryce lat trzydziestych w środowisku więźniów oczekujących na wykonanie kary śmierci. W filmowej adaptacji książki, zrealizowanej jesienią 1999 roku przez Franka Darabonta, główną rolę zagrał Tom Hanks. 
Wśród przebywających w więzieniu Cold Mountain skazańców znajduje się nieobliczalny , niezwykle agresywny młodociany zabójca William Wharton; jest Eduard Delacroix, niepozorny Francuz z Luizjany, który zgwałcił i zabił młodą dziewczynę; dla zatarcia śladów spalił kolejnych sześć osób. Jest wreszcie skazany za brutalny mord na dwóch małych dziewczynkach John Coffey, zagadkowy olbrzym o wiecznie załzawionych oczach, obdarzony niezwykłą mocą. Co łączy tych ludzi? Tę zagadkę usiłuje rozwiązać główny klawisz Paul Edgecombe, wierzący w niewinność Coffeya.  

Zielona Mila (Albatros)

Tytuł oryginału: The Green Mile
Rok wydania: 2006
Pierwsze wydanie: 1996
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 415
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Andrzej Szulc


Tekst z okładki:

Akcja powieści, zbliżonej klimatem do głośnej noweli tego samego autora pt. "Skazani na Shawshank" , toczy się w Ameryce lat trzydziestych w środowisku więźniów oczekujących na wykonanie kary śmierci. W filmowej adaptacji książki, zrealizowanej jesienią 1999 roku przez Franka Darabonta, główną rolę zagrał Tom Hanks. 
Wśród przebywających w więzieniu Cold Mountain skazańców znajduje się nieobliczalny , niezwykle agresywny młodociany zabójca William Wharton; jest Eduard Delacroix, niepozorny Francuz z Luizjany, który zgwałcił i zabił młodą dziewczynę; dla zatarcia śladów spalił kolejnych sześć osób. Jest wreszcie skazany za brutalny mord na dwóch małych dziewczynkach John Coffey, zagadkowy olbrzym o wiecznie załzawionych oczach, obdarzony niezwykłą mocą. Co łączy tych ludzi? Tę zagadkę usiłuje rozwiązać główny klawisz Paul Edgecombe, wierzący w niewinność Coffeya.  

Gra Geralda (Świat Książki)

Tytuł oryginału: Gerald's Game
Rok wydania: 1995
Pierwsze wydanie: 1992
Wydawnictwo: Świat Książki
Ilość stron: 303
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Tomasz Wyżyński

Tekst z okładki:

To, co wydarzyło się 30 lat wcześniej nad jeziorem Dark Score, podczas całkowitego zaćmienia Słońca, rzuca posępny cień na życie Jessie, przykutej kajdankami do łóżka w domku letniskowym, z trupem męża po przeciwnej stronie sypialni. Perwersyjna gra erotyczna Geralda zmienia sie w dwudziestoośmiogodzinny horror, a półnaga Jessie zostaje sama z tym, co czai się w mroku - w mroku lasu za oknem, mroku zaćmienia, mroku jej samej. Zobaczy tam coś, od czego mało nie postrada zmysłów.  

Regulatorzy (Albatros)

Tytuł oryginału: The Regulators
Rok wydania: 2007
Pierwsze wydanie: 1996
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 384
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Piotr Jankowski

Tekst z okładki:

Wentworth w stanie Ohio - typowe amerykańskie miasteczko, w którym wszyscy się znają, a każdy nowy dzień nie różni się od poprzedniego. Do Wentworth właśnie wkracza przeznaczenie : przyjazną, senną ulicę Topolowa pochłonie surrealistyczny koszmar, obracając ją w pustynię zniszczenia i desperacji. Nadchodzą siły zła, a wraz z nimi postacie i pojazdy z telewizyjnego serialu "MotoGliny 2200", niosąc śmierć przerażonym mieszkańcom. Ci, którzy ocaleją, znajdą się w innym świecie, gdzie wszystko, nawet najstraszniejsze, jest możliwe...Czy cierpiący na autyzm chłopiec, jego ciotka i starzejący się pisarz Johnny Marinville będą zdolni stawić czoło Regulatorom i ocalić Wentworth przed zagładą? 

Bezsenność (Albatros)

Tytuł oryginału: Insomnia
Rok wydania: 2001
Pierwsze wydanie: 1994
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 656
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski


Tekst z okładki:

Bohaterem powieści, której akcja rozgrywa się w Derry, jest mężczyzna cierpiący na bezsenność - Ralph Roberts. Im krócej sypia, tym dziwniej postrzega swiat i ludzi - wydaje mu się, że zaczyna widzieć ich "aury", a także tajemnicze istoty towarzyszące zgonom jego znajomych i przyjaciół. Tymczasem miasto jest rozrywane społecznymi zamieszkami spowodowanymi powstaniem szpitala, "centrum opieki", w którym dokonuje się m.in. zabiegów aborcji. Inspirują je zrzeszeni w "Pro-Life" obrońcy życia nie narodzonych dzieci. Na czele ruchu stoi człowiek obłąkany, sadysta skazany za znęcanie się nad własną rodziną. Planuje on zamach na centrum i zgładzenie zgromadzonych tam ludzi. Wsród nich jest chłopiec, w którego rękach spoczywa los wszechświata. Tylko Ralph dzięki swoim niezwykłym zdolnościom postrzegania może ich ocalić... 

Bezsenność (Albatros)

Tytuł oryginału: Insomnia
Rok wydania: 2001
Pierwsze wydanie: 1994
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 655
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski

Tekst z okładki:

Bohaterem powieści, której akcja rozgrywa się w Derry, jest mężczyzna cierpiący na bezsenność - Ralph Roberts. Im krócej sypia, tym dziwniej postrzega swiat i ludzi - wydaje mu się, że zaczyna widzieć ich "aury", a także tajemnicze istoty towarzyszące zgonom jego znajomych i przyjaciół. Tymczasem miasto jest rozrywane społecznymi zamieszkami spowodowanymi powstaniem szpitala, "centrum opieki", w którym dokonuje się m.in. zabiegów aborcji. Inspirują je zrzeszeni w "Pro-Life" obrońcy życia nie narodzonych dzieci. Na czele ruchu stoi człowiek obłąkany, sadysta skazany za znęcanie się nad własną rodziną. Planuje on zamach na centrum i zgładzenie zgromadzonych tam ludzi. Wsród nich jest chłopiec, w którego rękach spoczywa los wszechświata. Tylko Ralph dzięki swoim niezwykłym zdolnościom postrzegania może ich ocalić... 

Oczy Smoka (Prószyński i S-ka)

Tytuł oryginału: The Eyes of the Dragon
Rok wydania: 2005
Pierwsze wydanie: 1987
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 327
Cena: 36 PLN
Tłumaczenie: Sylwia Twardo


Tekst z okładki:

Kiedy w królestwie Delain ginie dobry król Roland, o otrucie władcy zostaje oskarżony jego syn Peter, następca tronu. W rzeczywistości winny zbrodni jest królewski czarnoksiężnik Flagg, jeden z największych żyjących magów. Człowiek, który tysiąc lat swego życia spędził na studiowaniu Wielkiej Księgi Zaklęć. Flagg zrobi wszystko, by władzę objął młodszy syn Rolanda Thomas. Peter zostaje aresztowany, osądzony i skazany na uwięzienie przez resztę życia w celi na szczycie Iglicy. Flagg obejmuje stanowisko doradcy nowego króla - Thomasa. Szepcząc młodzieńcowi na ucho, spiskując i knując, zły czarodziej przejmuje stopniowo władzę nad całym państwem. Z lubością oddaje się swoim ukochanym rozrywkom: prowokuje konflikty, przygląda się rozlewowi krwi... Do czasu, gdy prawowity następca tronu ucieka z wieży, by stawić mu czoła. Tylko Peter może ocalić Delain od horroru, jaki szykuje sadystyczny mag. Jeśli mu się nie uda, drugiej szansy nie będzie... 

Nocna Zmiana (Prima)

Tytuł oryginału: Night Shift
Rok wydania: 1994
Pierwsze wydanie: 1978
Wydawnictwo: Prima
Ilość stron: 384
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Michał Wroczyński


Tekst z okładki:
Szuflady biurka Stephena Kinga muszą być niezwykle pojemne. Według jakich kryteriów Mistrz rozkłada w nich teksty, nie wiem, ale sądzę, że do swojego pierwszego zbiorku musiał je wyciągać nieco na oślep. W efekcie pierwszy tom opowiadań - 'Nocna zmiana' jest mocno nierówny. Odnajdujemy w nim z jednej strony to, co u Króla kochamy najbardziej - suspens, specyficzne i przewrotne poczucie humoru, motywy autobiograficzne, żonglerkę klasycznymi motywami opowieści grozy i soczyste obserwacje społeczne, ale z drugiej strony irytujące są udziwnianie na siłę historyjki oraz mało przekonujące niekiedy postacie. 

Rose Madder (Albatros)

Tytuł oryginału: Rose Madder
Rok wydania: 2008
Pierwsze wydanie: 1995
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 447
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki


Tekst z okładki:

Pewnego dnia Rosie Daniels decyduje się porzucić swojego męża, przed którym odczuwa paniczny strach, i pod przybranym nazwiskiem rozpocząć nowe życie. Ucieka do innego miasta, gdzie wkrótce zdobywa ciekawą pracę, nawiązuje znajomości i przyjaźnie. W sklepie ze starociami kupuje niezwykły obraz zatytułowany "Rose Madder", który - jak się okazuje - pozwala przeniknąć do innego świata. Tymczasem tropem kobiety podąża jej mąż Norman, policjant-psychopata, gotowy zabić każdego, kto stanie na jego drodze. Jest już coraz bliżej, śledzi jej przyjaciół, zdobywa adres żony. Tylko ucieczka w świat "Rose Madder" może ocalić życie Rosie... 

Podpalaczka (Prószyński i S-ka)

Tytuł oryginału: Firestarter
Rok wydania: 1999
Pierwsze wydanie: 1980
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 420
Cena: 20 PLN
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski


Tekst z okładki:

Andy McGee, zachęcony możliwością szybkiego zarobienia dwustu dolarów, decyduje się uczestniczyć w ryzykownym eksperymencie. Zastrzyk testowanego specyfiku o nazwie kodowej Lot Sześć (rzekomo miał to być łagodny środek halucynogenny) powoduje jednak osobliwe zmiany w psychice. Wkrótce przekonuje się, że siłą woli potrafi zmusić innych do określonych zachowań, jego żona Vicky (także poddana doświadczeniu) odkrywa w sobie zdolności telepatii i telekinezy, a ich córeczka Charlie potrafi rozniecać ogień na odległość. Osobami o tak niezwykłych umiejętnościach interesują się agenci Wydziału Wywiadu Naukowego. Ich bezwzględne metody działania sprawiają, iż życie szczęśliwej rodziny zamienia się w koszmar. 

Cujo (Prószyński i S-ka)

Tytuł oryginału: Cujo
Rok wydania: 2001
Pierwsze wydanie: 1981
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 320
Cena: 26 PLN
Tłumaczenie: Jacek Manicki


Tekst z okładki:

W małym, cichym miasteczku Castle Rock pojawił się potwór: wygląda jak spokojny, przyjazny bernardyn, lecz w jego umyśle czai się szaleństwo. Stał się bezlitosną maszyną do zabijania - tym groźniejszą, że zupełnie nieprzewidywalną. Cujo robi rzeczy straszne, ale reakcje ludzi, wstrząśniętych jego bezwzględnością są nie mniej przerażające... 

Bezsenność (Albatros)

Tytuł oryginału: Insomnia
Rok wydania: 2011
Pierwsze wydanie: 1994
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 656
Cena: 39,00 PLN
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski


Tekst z okładki:

Bohaterem powieści, której akcja rozgrywa się w Derry, jest mężczyzna cierpiący na bezsenność - Ralph Roberts. Im krócej sypia, tym dziwniej postrzega swiat i ludzi - wydaje mu się, że zaczyna widzieć ich "aury", a także tajemnicze istoty towarzyszące zgonom jego znajomych i przyjaciół. Tymczasem miasto jest rozrywane społecznymi zamieszkami spowodowanymi powstaniem szpitala, "centrum opieki", w którym dokonuje się m.in. zabiegów aborcji. Inspirują je zrzeszeni w "Pro-Life" obrońcy życia nie narodzonych dzieci. Na czele ruchu stoi człowiek obłąkany, sadysta skazany za znęcanie się nad własną rodziną. Planuje on zamach na centrum i zgładzenie zgromadzonych tam ludzi. Wsród nich jest chłopiec, w którego rękach spoczywa los wszechświata. Tylko Ralph dzięki swoim niezwykłym zdolnościom postrzegania może ich ocalić... 

Zielona Mila (Albatros)

Tytuł oryginału: The Green Mile
Rok wydania: 2011
Pierwsze wydanie: 1996
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 416
Cena: 33,90 PLN
Tłumaczenie: Andrzej Szulc


Tekst z okładki:

Akcja powieści, zbliżonej klimatem do głośnej noweli tego samego autora pt. "Skazani na Shawshank" , toczy się w Ameryce lat trzydziestych w środowisku więźniów oczekujących na wykonanie kary śmierci. W filmowej adaptacji książki, zrealizowanej jesienią 1999 roku przez Franka Darabonta, główną rolę zagrał Tom Hanks. 
Wśród przebywających w więzieniu Cold Mountain skazańców znajduje się nieobliczalny , niezwykle agresywny młodociany zabójca William Wharton; jest Eduard Delacroix, niepozorny Francuz z Luizjany, który zgwałcił i zabił młodą dziewczynę; dla zatarcia śladów spalił kolejnych sześć osób. Jest wreszcie skazany za brutalny mord na dwóch małych dziewczynkach John Coffey, zagadkowy olbrzym o wiecznie załzawionych oczach, obdarzony niezwykłą mocą. Co łączy tych ludzi? Tę zagadkę usiłuje rozwiązać główny klawisz Paul Edgecombe, wierzący w niewinność Coffeya. 

Pokochała Toma Gordona (Prószyński i S-ka)

Tytuł oryginału: The Girl Who Loved Tom Gordon
Rok wydania: 2008
Pierwsze wydanie: 1999
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 192
Cena: 24 PLN
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski


Tekst z okładki:

"Świat to potwór zębaty, gotów gryźć, gdy tylko zechce" - napisał Stephen King. Dziewięcioletnia Trish McFarland odkryła tę prawdę, kiedy zdarzyła się jej ponura przygoda: zabłądziła w lesie. Przez wiele dni samotnej wędrówki w zdumiewająco dojrzały sposób walczyła z głodem , przerażeniem i upiornymi tworami własnej wyobraźni. Zwycięstwo nad "potworem zębatym" nie przyszło jej łatwo- na szczęście miała potężnego sojusznika, który wspierał ją w najtrudniejszych chwilach. Nie każdy jednak może liczyć na taką pomoc, więc lepiej nie zbaczać ze szlaku... 

Rok Wilkołaka (Prószyński i S-ka)

Tytuł oryginału:Cycle of the Werewolf
Rok wydania: 2010
Pierwsze wydanie: 1983
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 128
Cena: 24 PLN
Tłumaczenie: Paulina Braiter


Tekst z okładki:

Groza nadeszła w styczniu - przy pełni księżyca... Pierwszy poznał ją kolejarz, uwięziony w zaspach. Jej kły rozdarły mu gardło. W miesiąc później kobieta w przytulnej sypialni powitała ją krzykiem. Za każdym razem, gdy nadchodzi pełnia, małe miasteczko Tarker Mills nawiedza groza. Nikt nie wie, kto będzie następny. Ale jedno jest pewne. Gdy na niebie płonie krągła tarcza księżyca, Tarker Mills ogarnia paraliżujący strach. Bo wiatr niesie ze sobą warkot, w którym słychać coś jakby ludzkie słowa. A wokół widać ślady potwora...