piątek, 10 lutego 2012

Nocna Zmiana (Prima)

Tytuł oryginału: Night Shift
Rok wydania: 1994

Pierwsze wydanie: 1978
Wydawnictwo: Prima
Ilość stron: 384
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Michał Wroczyński



Tekst z okładki:
Szuflady biurka Stephena Kinga muszą być niezwykle pojemne. Według jakich kryteriów Mistrz rozkłada w nich teksty, nie wiem, ale sądzę, że do swojego pierwszego zbiorku musiał je wyciągać nieco na oślep. W efekcie pierwszy tom opowiadań - 'Nocna zmiana' jest mocno nierówny. Odnajdujemy w nim z jednej strony to, co u Króla kochamy najbardziej - suspens, specyficzne i przewrotne poczucie humoru, motywy autobiograficzne, żonglerkę klasycznymi motywami opowieści grozy i soczyste obserwacje społeczne, ale z drugiej strony irytujące są udziwnianie na siłę historyjki oraz mało przekonujące niekiedy postacie.