niedziela, 26 lutego 2012

Regulatorzy (Albatros)

Tytuł oryginału: The Regulators
Rok wydania: 2007

Pierwsze wydanie: 1996
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 384
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Piotr Jankowski

Tekst z okładki:
Wentworth w stanie Ohio - typowe amerykańskie miasteczko, w którym wszyscy się znają, a każdy nowy dzień nie różni się od poprzedniego. Do Wentworth właśnie wkracza przeznaczenie : przyjazną, senną ulicę Topolowa pochłonie surrealistyczny koszmar, obracając ją w pustynię zniszczenia i desperacji. Nadchodzą siły zła, a wraz z nimi postacie i pojazdy z telewizyjnego serialu "MotoGliny 2200", niosąc śmierć przerażonym mieszkańcom. Ci, którzy ocaleją, znajdą się w innym świecie, gdzie wszystko, nawet najstraszniejsze, jest możliwe...Czy cierpiący na autyzm chłopiec, jego ciotka i starzejący się pisarz Johnny Marinville będą zdolni stawić czoło Regulatorom i ocalić Wentworth przed zagładą? 

Bezsenność (Albatros)

Tytuł oryginału: Insomnia
Rok wydania: 2001

Pierwsze wydanie: 1994
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 656
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski



Tekst z okładki:
Bohaterem powieści, której akcja rozgrywa się w Derry, jest mężczyzna cierpiący na bezsenność - Ralph Roberts. Im krócej sypia, tym dziwniej postrzega swiat i ludzi - wydaje mu się, że zaczyna widzieć ich "aury", a także tajemnicze istoty towarzyszące zgonom jego znajomych i przyjaciół. Tymczasem miasto jest rozrywane społecznymi zamieszkami spowodowanymi powstaniem szpitala, "centrum opieki", w którym dokonuje się m.in. zabiegów aborcji. Inspirują je zrzeszeni w "Pro-Life" obrońcy życia nie narodzonych dzieci. Na czele ruchu stoi człowiek obłąkany, sadysta skazany za znęcanie się nad własną rodziną. Planuje on zamach na centrum i zgładzenie zgromadzonych tam ludzi. Wsród nich jest chłopiec, w którego rękach spoczywa los wszechświata. Tylko Ralph dzięki swoim niezwykłym zdolnościom postrzegania może ich ocalić... 

Bezsenność (Albatros)

Tytuł oryginału: Insomnia
Rok wydania: 2001

Pierwsze wydanie: 1994
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 655
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski

Tekst z okładki:
Bohaterem powieści, której akcja rozgrywa się w Derry, jest mężczyzna cierpiący na bezsenność - Ralph Roberts. Im krócej sypia, tym dziwniej postrzega swiat i ludzi - wydaje mu się, że zaczyna widzieć ich "aury", a także tajemnicze istoty towarzyszące zgonom jego znajomych i przyjaciół. Tymczasem miasto jest rozrywane społecznymi zamieszkami spowodowanymi powstaniem szpitala, "centrum opieki", w którym dokonuje się m.in. zabiegów aborcji. Inspirują je zrzeszeni w "Pro-Life" obrońcy życia nie narodzonych dzieci. Na czele ruchu stoi człowiek obłąkany, sadysta skazany za znęcanie się nad własną rodziną. Planuje on zamach na centrum i zgładzenie zgromadzonych tam ludzi. Wsród nich jest chłopiec, w którego rękach spoczywa los wszechświata. Tylko Ralph dzięki swoim niezwykłym zdolnościom postrzegania może ich ocalić... 

Oczy Smoka (Prószyński i S-ka)

Tytuł oryginału: The Eyes of the Dragon
Rok wydania: 2005

Pierwsze wydanie: 1987
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 327
Cena: 36 PLN
Tłumaczenie: Sylwia Twardo



Tekst z okładki:
Kiedy w królestwie Delain ginie dobry król Roland, o otrucie władcy zostaje oskarżony jego syn Peter, następca tronu. W rzeczywistości winny zbrodni jest królewski czarnoksiężnik Flagg, jeden z największych żyjących magów. Człowiek, który tysiąc lat swego życia spędził na studiowaniu Wielkiej Księgi Zaklęć. Flagg zrobi wszystko, by władzę objął młodszy syn Rolanda Thomas. Peter zostaje aresztowany, osądzony i skazany na uwięzienie przez resztę życia w celi na szczycie Iglicy. Flagg obejmuje stanowisko doradcy nowego króla - Thomasa. Szepcząc młodzieńcowi na ucho, spiskując i knując, zły czarodziej przejmuje stopniowo władzę nad całym państwem. Z lubością oddaje się swoim ukochanym rozrywkom: prowokuje konflikty, przygląda się rozlewowi krwi... Do czasu, gdy prawowity następca tronu ucieka z wieży, by stawić mu czoła. Tylko Peter może ocalić Delain od horroru, jaki szykuje sadystyczny mag. Jeśli mu się nie uda, drugiej szansy nie będzie... 

piątek, 10 lutego 2012

Nocna Zmiana (Prima)

Tytuł oryginału: Night Shift
Rok wydania: 1994

Pierwsze wydanie: 1978
Wydawnictwo: Prima
Ilość stron: 384
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Michał Wroczyński



Tekst z okładki:
Szuflady biurka Stephena Kinga muszą być niezwykle pojemne. Według jakich kryteriów Mistrz rozkłada w nich teksty, nie wiem, ale sądzę, że do swojego pierwszego zbiorku musiał je wyciągać nieco na oślep. W efekcie pierwszy tom opowiadań - 'Nocna zmiana' jest mocno nierówny. Odnajdujemy w nim z jednej strony to, co u Króla kochamy najbardziej - suspens, specyficzne i przewrotne poczucie humoru, motywy autobiograficzne, żonglerkę klasycznymi motywami opowieści grozy i soczyste obserwacje społeczne, ale z drugiej strony irytujące są udziwnianie na siłę historyjki oraz mało przekonujące niekiedy postacie. 

Rose Madder (Albatros)

Tytuł oryginału: Rose Madder
Rok wydania: 2008

Pierwsze wydanie: 1995
Wydawnictwo: Albatros
Ilość stron: 447
Cena: ? PLN
Tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki



Tekst z okładki:
Pewnego dnia Rosie Daniels decyduje się porzucić swojego męża, przed którym odczuwa paniczny strach, i pod przybranym nazwiskiem rozpocząć nowe życie. Ucieka do innego miasta, gdzie wkrótce zdobywa ciekawą pracę, nawiązuje znajomości i przyjaźnie. W sklepie ze starociami kupuje niezwykły obraz zatytułowany "Rose Madder", który - jak się okazuje - pozwala przeniknąć do innego świata. Tymczasem tropem kobiety podąża jej mąż Norman, policjant-psychopata, gotowy zabić każdego, kto stanie na jego drodze. Jest już coraz bliżej, śledzi jej przyjaciół, zdobywa adres żony. Tylko ucieczka w świat "Rose Madder" może ocalić życie Rosie... 

Podpalaczka (Prószyński i S-ka)

Tytuł oryginału: Firestarter
Rok wydania: 1999

Pierwsze wydanie: 1980
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 420
Cena: 20 PLN
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski



Tekst z okładki:
Andy McGee, zachęcony możliwością szybkiego zarobienia dwustu dolarów, decyduje się uczestniczyć w ryzykownym eksperymencie. Zastrzyk testowanego specyfiku o nazwie kodowej Lot Sześć (rzekomo miał to być łagodny środek halucynogenny) powoduje jednak osobliwe zmiany w psychice. Wkrótce przekonuje się, że siłą woli potrafi zmusić innych do określonych zachowań, jego żona Vicky (także poddana doświadczeniu) odkrywa w sobie zdolności telepatii i telekinezy, a ich córeczka Charlie potrafi rozniecać ogień na odległość. Osobami o tak niezwykłych umiejętnościach interesują się agenci Wydziału Wywiadu Naukowego. Ich bezwzględne metody działania sprawiają, iż życie szczęśliwej rodziny zamienia się w koszmar. 

Cujo (Prószyński i S-ka)

Tytuł oryginału: Cujo
Rok wydania: 2001

Pierwsze wydanie: 1981
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 320
Cena: 26 PLN
Tłumaczenie: Jacek Manicki



Tekst z okładki:
W małym, cichym miasteczku Castle Rock pojawił się potwór: wygląda jak spokojny, przyjazny bernardyn, lecz w jego umyśle czai się szaleństwo. Stał się bezlitosną maszyną do zabijania - tym groźniejszą, że zupełnie nieprzewidywalną. Cujo robi rzeczy straszne, ale reakcje ludzi, wstrząśniętych jego bezwzględnością są nie mniej przerażające...