czwartek, 18 listopada 2010

Christine (Prószyński i S-ka)

Tytuł oryginału: Christine
Rok wydania: 2008

Pierwsze wydanie: 1983
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 643
Cena: 39 PLN
Tłumaczenie: Arkadiusz Nakoniecznik
ISBN: 978-83-7469-737-8





Tekst z okładki:
To była miłość od pierwszego wejrzenia. Siedemnastoletni Arnie Cunningham zobaczył Christine i zdecydował, że musi ona należeć do niego. Zafascynowany, nie słuchał ostrzeżeń najlepszego przyjaciela ani swojej dziewczyny, która go w końcu opuściła, pokonana przez rywalkę. Rodzice, nauczyciele i wrogowie Arniego przekonali się, co znaczy stanąć na drodze mściwej i bezlitosnej Christine. Christine to nie kobieta. To siejący zło i śmierć samochód - widmo. 

piątek, 12 listopada 2010

Strefa Śmierci (Prima)

Tytuł oryginału: The Dead Zone
Rok wydania: 1998

Pierwsze wydanie: 1979
Wydawnictwo: Prima
Ilość stron: 430
Cena: ?
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski
ISBN: 83-7186-020-X





Tekst z okładki:
Młody nauczyciel Johnny Smith pada ofiarą groźnego wypadku samochodowego. W stanie śpiączki pozostaje kilka lat w szpitalu w oczekiwaniu na cud. Kiedy wreszcie odzyskuje świadomość, jest bogatszy o niezwykły talent - zdolność jasnowidzenia. Dzięki niemu będzie mógł zdemaskować seryjnego mordercę, a także przewidzieć tragiczny w skutkach pożar. Dar jasnowidzenia popchnie go w końcu do dramatycznej konfrontacji z charyzmatycznym i bardzo niebezpiecznym kandydatem na stanowisko prezydenta Stanów Zjednoczonych...

Cujo (Prima)

Tytuł oryginału: Cujo
Rok wydania: 1994

Pierwsze wydanie: 1981
Wydawnictwo: Prima
Ilość stron: 302
Cena: 105 000 PLN (cena z okładki)
Tłumaczenie: Jacek Manicki
ISBN: 83-85855-39-4





Tekst z okładki:
W pobliżu małego, cichego miasteczka w stanie Maine czai się potwór... Cujo, potężny, ponad osiemdziesięciokilogramowy bernardyn jest przyjacielem swojego właściciela - do czasu, gdy pewnego dnia w pogoni za królikiem wpada do jamy, kryjówki nietoperzy zarażonych wścieklizną. To, co niedługo potem stanie się z Cujo, wciągnie w wir przerażających wydarzeń niejednego mieszkańca Castle Rock...

Dolores Claiborne (Prima)

Tytuł oryginału: Dolores Claiborne
Rok wydania: 1994

Pierwsze wydanie: 1993
Wydawnictwo: Prima
Ilość stron: 223
Cena: 105 000 PLN (cena z okładki)
Tłumaczenie: Tomasz Mirkowicz
ISBN: 83-85855-32-7





Tekst z okładki:
Mieszkańcy Little Tall Island czekali blisko 30 lat, by dowiedzieć się, co przydarzyło się mężowi Dolores Claiborne pewnego dnia latem 1963 roku podczas całkowitego zaćmienia Słońca. Podejrzana o zamordowanie swojej pracodawczyni, bogatej Very Donovan, Dolores niespodziewanie przyznaje się do popełnienia zupełnie innej zbrodni, uparcie jednak deklarując: "Wszystko, co robiłam, robiłam z miłości". Tak zaczyna sie jej niezwykła opowieść...

Ocena: 10/10

czwartek, 11 listopada 2010

Christine (Amber)

Tytuł oryginału: Christine
Rok wydania: 1992

Pierwsze wydanie: 1983
Wydawnictwo: Amber
Ilość stron: tom I 208, tom II 384
Cena: 75 000 PLN (cena z okładki)
Tłumaczenie: Arkadiusz Nakoniecznik
ISBN: 83-7082-018-2





Tekst z okładki:
Silnik Christine ryknął, a zaraz potem zapłonęły reflektory - jaskrawobiałe ślepia z mojego snu - przyszpilając mnie niczym bezradnego owada. Nad nimi, za przednią szybą, widziałem przerażającą twarz Arniego, grzeszną twarz ogarniętego szaleństwem diabła. Mam ją do dzisiaj przed oczami, ohydną i zarazem nieszczęśliwą. W chwilę potem zniknęła, na jej miejscu zaś pojawiła się wyszczerzona czaszka.
Leigh wrzasnęła przeraźliwie, wiedziałem więc, że to nie halucynacja. Ona także to zobaczyła.

Misery (Amber)

Tytuł oryginału: Misery
Rok wydania: 1991

Pierwsze wydanie: 1987
Wydawnictwo: Amber
Ilość stron: 334
Cena: 21 000 PLN (cena z okładki)
Tłumaczenie: Robert P. Lipski
ISBN: 83-85079-84-X





Tekst z okładki:
...Te dźwięki: słyszalne nawet we mgle. Ale czasami te dźwięki - jak ból - słabły i powstawała jedynie mgiełka. Pamiętał ciemność: nieprzenikniony mrok, który trwał przed nadejściem mgiełki. Niech stanie się światłość, nawet zamglona, bo światło było dobre... Ból znajdował się gdzieś poniżej poziomu dźwięków. Ból był wschodem słońca i południem jego uszu. To wszystko co widział. Przez jakiś czas - miał wrażenie, że bardzo długo - te dźwięki były jedynymi odgłosami zewnętrznej rzeczywistości. Nie miał pojęcia kim był, gdzie się znajdował, ale w gruncie rzeczy go to nie obchodziło. Chciał umrzeć...

Czwarta Po Północy (Amber)

Tytuł oryginału: Four Past Midnight
Rok wydania: 1993

Pierwsze wydanie: 1990
Wydawnictwo: Amber
Ilość stron: 765
Cena: 12 000 PLN (cena z okładki)
Tłumaczenie: Paweł Korombel,
ISBN: 83-85309-49-7





Tekst z okładki:
Cztery niezwykłe opowieści wiodące w głąb koszmarów ludzkiej wyobraźni. 

Z pokładu samolotu znika w czasie rejsu cała załoga i prawie wszyscy pasażerowie...
Odwiedziny tajemniczego mężczyzny przyprawiają samotnego pisarza o szaleństwo. Wymyślony świat ożywa...
Przedsiębiorczy handlarz nieruchomościami z małego miasteczka pożycza w miejscowej bibliotece dwie książki. Odtąd jego życiem zaczyna rządzić strach...
Chłopiec dostaje w prezencie upragniony polaroid, ale zdjęcia pokazują zupełnie inną, przerażającą rzeczywistość. Aparatu nie można jednak zniszczyć...